Proceso editorial
Método: de la publicación oficial a la nota
Cinco pasos fijos. El archivo original queda registrado. La nota declara fuente, período y base. Si nos equivocamos, la errata se lee en el mismo texto.
Cinco pasos
Captura de la fuente
Tomamos el PDF o la planilla original del organismo. Anotamos la hora de publicación y la versión del archivo. Si el emisor reemplaza el documento el mismo día, guardamos ambas versiones y lo declaramos en la nota.
Verificación cruzada
Comparamos el dato con la serie previa y con indicadores que el propio organismo publica en el mismo paquete. Si hay un desvío que no se explica con la ficha metodológica, consultamos al área de prensa del emisor antes de cerrar el texto.
Normalización
Llevamos la cifra a una base única y escribimos el período. Separamos variación mensual, interanual y acumulada. Cuando comparar pesos corrientes no aporta, aplicamos el ajuste por inflación que declare la fuente o explicitamos que el número está en términos nominales.
Redacción con contexto
El copete responde tres preguntas: qué cambió, respecto de qué base y qué reservas tiene el método del organismo. El autor es siempre Redacción de Businessnitro. Los ejemplos de cálculo llevan la leyenda «Ejemplo ilustrativo, no corresponde a un dato publicado».
Control y errata
Una segunda persona de la redacción lee las cifras contra el archivo original. Si después de publicada aparece un error, la corrección se inserta al inicio del cuerpo, con fecha y descripción del cambio.
Cómo medimos nuestro trabajo
Seguimos indicadores internos de proceso. Sirven para revisar el flujo editorial. Revisamos estos indicadores internamente cada mes; no publicamos cifras de desempeño que un lector no pueda verificar.
El lector puede comprobar, nota por nota, si hay enlace a la fuente y si la serie comparable está completa. Eso alcanza para auditar el archivo sin depender de un porcentaje anunciado por la redacción.
Política de correcciones
Si encontrás un error de cifra, de fuente o de período, escribinos a hello@businessnitro.net o usá el formulario de contacto. Incluí la URL de la nota, el valor que cuestionás y el documento que debería usarse. La redacción acusa recibo en un día hábil.
La errata se coloca al comienzo del cuerpo, con la fecha de la corrección y una frase que describe el cambio. El texto original se ajusta en el mismo archivo. Si el error nació de una revisión del organismo, lo etiquetamos como revisión de la fuente.
Las correcciones del boletín «Revisiones y erratas» remiten a la nota enmendada. El registro queda visible. No borramos la pieza para ocultar el desvío.
Independencia y financiamiento
El sitio se financia con publicidad y con suscripciones al boletín de pago, cuando existan. La pauta se etiqueta. Un texto pagado se marca como tal antes del copete. La redacción decide el recorte, las fuentes y las correcciones sin intervención del anunciante.
Publicamos desde 2026. No hay materiales encargados por un anunciante que circulen como nota de dato. La separación entre comercial y redacción es de proceso: dos colas de trabajo y dos responsables de cierre.
Uso de fuentes y citas
Citamos el nombre del organismo, el título del informe y la fecha de difusión. El enlace apunta al archivo que usamos. Si el emisor impone embargo, respetamos la hora de liberación y lo registramos en la bitácora interna.
Rechazamos cifras anónimas y promedios sin fórmula. Un número que llega por mensaje, sin PDF, no entra a la nota. Las declaraciones de funcionarios se citan cuando están en un documento o en una conferencia con registro público.